大学英语四级考试中，翻译部分可以采用的方法众多，下面我们看看四种常见的翻译方法：

1.修饰后置 修饰部分放在后面，用which引导定语从句

例子：功夫是世界上练得最多的武术形式。

这个句子的主干是“功夫是武术形式”，而“世界上练得最多的”则是修饰“武术形式”的定语，其翻译为定语从句最为合适：Kung Fu is the form of martial art which is practiced the most throughout the world.

更多练习：

乌镇是一座展现古文明的博物馆。

Key: Wuzhen is a museum which displays an ancient civilization.

2.插入语 一般对一句话作一些附加的说明。通常与句中其它部分没有语法上的联系，将它删掉之后，句子结构仍然完整。

例子：中国结 (the Chinese knot) 最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。

最初是由手工艺人发明的可以插入语的形式来翻译，句子的主干是中国结已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。

The Chinese knot, originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.

更多练习：

黄河发源于青海，流经九个省份，最后注入渤海。黄河是中国赖以生存的几条河流之一。

Key: The Yellow River, one of several rivers for China to live on, originates from Qinghai, flows through nine provinces, and finally pours into the Bohai Sea.

3.非限定性从句 起补充说明作用，缺少不会影响全句的理解，在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开，如若将非限定性定语从句放在句子中间，其前后都需要用逗号隔开。

例子：中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期特别流行。

Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynasties.

更多练习：

越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。

Key: More and more Chinese young people are getting interested in traveling, which is a new trend recently.

4.无主句的翻译 无主句是现代汉语语法的术语，是非主谓句的一种, 是指根本没有主语的句子。在汉语里无主句比比皆是，但是在英语里一个句子是不可能没有主语的，这种句子该怎么翻译呢? 通常有三种处理方法：1. 添加主语。2. 使用被动句。 3. 使用there be句型。其中使用被动语态最为地道。

例子：历代都有名匠、名品产生，形成了深厚的文化积淀。

We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty, which has formed a deep cultural accumulation

更多练习：

今年在长沙举办了一年一度的外国人汉语演讲比赛。

Key: The annual Mandarin Speech Contest for Foreigners has been held in Changsha this year.