您当前所在的位置: 网站首页 -> 师资队伍 -> 英语系 -> 正文

袁长普 副教授

发布日期:2021-12-03   来源:西安交通大学城市学院   点击量:

一、个人简介

现为西安交通大学城市学院传媒与外国语学院英语系主任传媒与外国语学院教工党支部书记

主要研究方向:翻译理论与实践,跨文化交际,区域与国别研究

二、教育经历

1996.09—2000.07山东师范大学,英语教育专业,获文学学士学位;

2005.09—2008.07河南科技大学,外国语言学应用语言学,获文学硕士学位。 

三、工作经历

2000.07—2017.07火箭军工程大学,英语教师。

2017.08今,西安交通大学城市学院,英语教师。 

四、担任职务

2014.04—2017.07火箭军工程大学外语教研室主任

2024.03—2024.12西安交通大学城市学院外国语学院教工党支部书记。

2025.01——西安交通大学城市学院传媒与外国语学院教工党支部书记。

2025.04——至今西安交通大学城市学院传媒与外国语学院英语系主任。 

五、学术兼职

教育部本科毕业论文抽检专家 

六、科研教研

主持项目:

1. 校级科研项目西安国家中心城市建设品牌形象整合营销传播策略研究202002Y04);

2. 校级教改项目课程思政建设路径与创新方法研究---以“中国文化”课程为例KCSZ01036);

3. 陕西省社科联外语专项项目外语文化类课程思政教学实践研究---以《中国文化》为例2021ND0619);

4. 陕西省体育局常规项目十四运背景下西安体育志愿服务现状及服务体系构建研究2021389);

5. 陕西省教育科学“十四五”规划2022年度项目陕西民办高校文化失语症现状分析及提升路径研究SGH22Y1716);

6. 陕西云众信息技术有限公司横向项目大数据分析在英语翻译中的应用研究029214

7. 校级科研项目文化软实力视角下西安国际传播能力建设研究2024Y07);

8. 校级课程思政专项项目新文科背景下翻译实务课程思政建设研究与实践KCSZ02016);

9. 陕西省社科联外语专项项目“文化翻译视域下的中华武术对外传播研究”(2024HZ1084);

10. 陕西省体育局常规项目“中国式现代化视域下陕西红色体育文化传承发展研究”(2023640);

11. 陕西云众信息技术有限公司横向项目“人工智能赋能英语翻译教学路径研究”(KY2024-35)。

 

参与项目:

1. 河南省社科基金规划项目认知语境·庭审·交际意图2011D065);

2. 上海外语教育出版社横向项目基于COCA语料库的西安形象在美国的传播研究2020TX0017);

3. 厦门科方软件有限公司教育部产学研项目线上线下混合式一流标准的《英语语法》教学改革

七、论文发表

1. 基于多分布深度神经网络的英文词汇重音检测方法[J]. 信息技术2022, 5):25-30.

2. The Application of Big Data Analysis Technology in English Translation [J]. WOP in Electrical and Computer Science2022,1):46-51.

3. 外语文化类课程思政教学实践研究[J]. 海外英语2022,21):131-135.

4. 大学英语阅读教学的现状及对策研究[J]. 校园英语2021,30):1-2.

5. 基于关联-顺应模式理论的外交语言模糊研究[J]. 求知导刊20153):31-32.

八、教材及著作出版

出版教材:

1.《大学英语四级词汇提分必备》,西安交通大学出版社,2015.9. 参编。

2.《军事英语(导弹)》,解放军外语音像出版社,2006.1. 参编。

 

出版著作:

1.基于IP视角的西安城市品牌形象国际传播能力建设》,Scholar Publishing Group2021.12,独著;

2.认知语境·庭审·交际意图》,河南人民出版社,2012.12,参编;

3.导弹飞行仿真》,科学出版社,2018.01,参译;

4.五角大楼的大脑》,解放军出版社,2016.10,参译。

 

九、获奖情况

2000.07-2017.07 火箭军工程大学,在此期间主要奖励如下:

 

1. 2003.12被评为校级“优秀教员”;

2. 2010.12被评为校级“优秀教员”、校教学成果三等奖;

3. 2011.12,指导学生参加全国大学生英语竞赛总决赛获一等奖2项(最高奖),荣立三等功;

4. 2012.05-06 解放军外国语学院高级研修班学习,被评为“优秀学员”;

5. 2013.01-2014.01  国外工作,担任翻译,获嘉奖;

6. 2015.12被评为校级“优秀教员”。

 

2017.08至今  西安交通大学城市学院工作期间主要奖励如下:

 

1. 2021.05,指导学生参加全国大学生英语竞赛获省级一等奖,获优秀指导教师证书;

2. 2022.09,指导学生参加“CATTI”全国翻译大赛决赛获三等奖,获优秀指导教师证书;

3. 2022.12,被评为校级优秀教师

4.“超星杯”2024年学校教师授课竞赛决赛二等奖第一名。

 

上一条:付渝

下一条:张一帆