为进一步营造良好的教学科研学术氛围，不断拓展外语教师的科研学术视野，11月22日下午，外语系邀请西安交通大学外国语学院语料库语言学专家李颖玉副教授来我院做了题为“语料库语言学与外语教学——从理论到应用”的第三十期外国语言文化论坛讲座。外语系全体教师参加了此次活动。

    李颖玉副教授从语料库语言学的流派、特征、技术发展和研究热点入手，概述语料库语言学发展趋势和现状，探讨了语料库语言学在外语教学与研究实际上的应用。语料库语言学通过收集大量真实的语言素材并采用定性和定量的方法研究语言的特点，既可以研究人类语言的本质，也可以研究语言学习者存在的共性问题，由此推进语言的教学和研究。此次讲座内容深入浅出，给外语教师的科研和教学带来极大启发。

    专家简介：

    李颖玉，博士，西安交通大学外国语学院副教授，硕士生导师，语料库与数据挖掘实验室核心成员，陕西省翻译协会理事；曾先后赴美国科罗拉多大学和英国兰卡斯特大学访学。近年来主要从事语料库语言学、翻译学及研究生英语教学研究，出版专著1部，参与教材编写10余部，在《中 国翻译》、《西北大学学报》等期刊发表学术论文20余篇 ，主持并完成语料库相关的省部级课题3项，多次参加国际国内学术会议并作发言，参与设计和测试语料处理软件5款，建成陕西当代文学英译本语料库等多个大中型语料库。

    文图：外语系

    编辑：沈玉皎