日本佛教传道协会每年都会举办一个“お寺の掲示板”大赏,获奖标语均来自于普通游客的投稿。今天给小伙伴们介绍6条富有哲理性的标语。在学习日语的同时,体悟人生哲理。
图1“死ぬこと以外はかすり傷”
除死之外,皆为擦伤。
图2 本当に神仏を拝んでいますか、欲望を拝んでいませんか
你真的是在拜佛吗,还是在拜自己的欲望?
图3 こつこつがコツ。
勤勉即是诀窍。
图4 未練とご飯を残さない人生。
人生,不剩米饭和留恋。
图5 他人と過去は変えられないが、自分と未来は変えられる
他人和过去不能改变,但是自己和未来可以。
图6 黙って咲いて 黙って散る。花は人の評価を気にしない
沉默着盛开沉默着凋落,花从不在意看客的评价。